Maria Evelina Rios Meyer, mineira de Pouso Alegre, Minas Gerais, realizou estudos na FAFIJA da UFMG, na Fundação Educacional Dr. Raul Baub, de Jaú, SP e na USC (Universidade do Sagrado Coração, em Bauru, SP. É ex-professora e diretora da Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, em Belo Horizonte, MG, do Cursinho Anglo, em São Paulo, de Literaturas Inglesa e Americana na USC, professora de ESP (Inglês Instrumental) para mestrandos e doutorandos. Fundadora e proprietária do MEI- Instituto de Idiomas, em Jaú, que leciona idiomas estrangeiros para brasileiros e português para estrangeiros. Prestou serviços de orientação em convênios com escolas regulares de Jaú. É criadora do método “Learning Needn´t Be Boring”, apresentado em numerosos simpósios em universidades brasileiras e no exterior. Em 1998, prestou concurso público para tradutora juramentada na JUCESP ( Junta Comercial do Estado de São Paulo), quando apenas 1 entre cada 243 candidatos foi aprovado. Foi empossada pelo então Gov. Mário Covas, no Palácio Bandeirantes. Transferiu-se para Belo Horizonte, associando-se à JUCEMG ( Junta Comercial do Estado de Minas Gerais, onde está matriculada sob o número 451 desde 28/05/2001.Em Belo Horizonte, fundou a empresa SERVTRAD, nome fantasia de INTERTRAD-SERVIÇOS DE INTERPRETAÇÃO E TRADUÇÃO LTDA, que vem prestando os mais diversos serviços na tradução e interpretação oficiais das línguas portuguesa e inglesa, além de tradução simples (informal) em espanhol e alemão.